martes, 8 de marzo de 2011

Las mentes creativas detrás de las historias. Parte 2.

Gilberto Braga:

El glamour de Rio de Janeiro, la riqueza y el alpinismo social, el ¿quién mató?, así como la acción de movidas historias urbanas son parte del estilo propio de este reconocido autor, que se ha convertido en uno de los grandes de la teledramaturgia Brasileña. Entre Febrero y Junio de 1980, llegó a Chile "Doña Chepa", centrada en una mujer muy concentrada en darle una buena educación a sus hijos, ésta teleserie es la primera trama de Braga en Chile. Luego llegó al ahora Chilevisión la gran adaptación de nuestro guionista analizado al libro de Bernardo Guimarães, "La Esclava Isaura" retrataba la lucha abolicionista de Brasil, teniendo como hilo la pasión de un patrón por su esclava blanca, tanto fue el éxito de la trama en nuestra nación, que se ganó tres retransmisiones; la primera por Canal 13 desde Diciembre de 1985 hasta Marzo de 1986, la segunda salió al aire diez años más tarde por la misma televisora y la tercera repetición por La Red el 1999. Dos años más tarde, en Julio de 1982, Canal 13 estrena "Dancin' Days", una trama que marcó el comienzo de las historias típicas del autor, donde las clases bajas luchan por el respeto de la sociedad contra las grandes elites urbanas, éxito en Chile. Una de las mayores teleseries brasileñas emitidas en nuestro país, "Agua Viva" marcó una época, emitida entre Mayo y Diciembre de 1985 por Canal 13, mostró la disputa de dos hermanos por la misma mujer. Un año más tarde, el mismo canal estrenó "Loco Amor", donde Gilberto volvió a tocar el tema de las clases sociales a través de una linda historia de amor la cuál era protagonizada por unos muy jóvenes Bruna Lombardo y Fábio Jr. En Marzo de 1987, Canal 13 estrenó "Cuerpo a Cuerpo", que entregó como siempre críticas sociales al racismo, discriminación y ascensión social, teniendo mucho éxito en nuestro país. Junto con Aguinaldo Silva y Leonor Basseres, creó "Todo Vale" emitida por Mega el 1991, mostrando también criticas sociales a través de la pregunta "¿se puede ser honesto en el Brasil de hoy?", lamentablemente la trama no alcanzó mucho éxito en Chile pero en su país de origen fue todo un sucesso. El mismo canal transmitió en 1993 "El Dueño del Mundo", una trama que conllevó discusiones sociales sobre ética, al igual que la anterior, no alcanzó la sintonía esperada. Tres años mas tarde, llega a Canal 13 "Vidas Cruzadas" que abordaba cuestiones éticas y morales de forma contundente, dando continuidad a las tramas de Braga sobre corrupción. Sólo al comienzo del siglo XXI llegó "Fuerza del Deseo" a Canal 13, una historia de un amor prohibido en los 1800, donde nuestro autor se fue a la época a retratar una exitosa teleserie. Cinco años más tarde, Canal 13 estrenó "Celebridad", que mostró historias de periodistas en busca de la fama, ascensión social, etc., alcanzando grandes índices de sintonía y el cariño del público. Y finalmente, el 2008 Chilevisión estrena "Paraíso Tropical", una trama ambientada en Copacabana que se satisfizo de pasiones, humor y una acentuada crítica social, lamentablemente no alcanzó el éxito esperado. Un retrato social de Brasil, admirado por intelectuales, esmerado y auténtico discípulo de Janete Clair, todo un rey de las teleseries brasileñas, aquel que nos encanta cada vez más con sus tramas con alto contenido social. Gilberto Braga es aquel que dijo "Es con la respuesta a cada capítulo, que nuestra imaginación va siendo estimulada a continuar con aquella historia".

Glória Perez:

Culturas, cuestiones sociales, dependencias físicas y sicológicas, preocupación por problemas mundiales son las características principales de las tramas de esta autora con una carrera "in creccendo". Glória comenzó su carrera en Chile por Televisión Nacional de Chile en 1992, "Vientre de Alquiler" encantó al público nocturno mostrando un tema nuevo en la época: los límites éticos de la inseminación artificial en madres de alquiler. Un año más tarde, nuevamente una historia de Perez encanta al público, pero ahora por Mega, "Cuerpo y Alma" discutió temas como la donación de órganos en una difícil historia de amor. Muchos años más tarde, en 1999, la nueva versión de "Pecado Capital" no logró atrapar del todo a los fieles televidentes del horario de las 14:30 horas, teniendo una no muy buena sintonia, ésta teleserie mostró la historia de un héroe poco convencional que fallece en medio de la historia sorpresivamente (Eduardo Moscovis, Francisco Cuoco en la versión original). Todo fue diferente en 2002, cuando Canal 13 estrena "El Clon" y se convierte en un gran éxito a las 14:30 y en la favorita indiscutida hasta el día de hoy de muchos fanáticos, la trama entregó temas como la cultura árabe, clonación humana y dependencia física, todo esto movió la novela durante mucho tiempo. Una lamentable y repentina salida del aire se ganó "América" el 2007 por Canal 13, que mostraba la historia de Sol (Deborah Secco), quien movida por el deseo de realizar su gran sueño, atraviesa la frontera de México y llega ilegalmente a los Estados Unidos, sin pena ni gloria en Chile al horario de las 15:30 horas. El 2008 llega la miniserie "Amazonía", donde la realidad y la ficción se mezclaron para reconstruir, en tres fases, la historia de Acre, el último estado anexado al territorio brasileño, la trama se empezó a emitir a las 22:00 horas y luego fue trasladada a las 15:30 horas. Finalmente, el año pasado 2010, desde Marzo a Octubre el noble público de las producciones brasileras se encantó con esa trama, llena de cultura y pasión, hablo de "India, una Historia de Amor", ganadora del Emmy Internacional 2009, mostró un amor prohibido entre dos personas de distinta casta en la cultura Indiana, además de tocar temas fuertes como la esquizofrenia, delincuencia, psicopatía, entre otros. En fin, Glória Perez se destaca por enseñarnos a través de sus tramas, y ojalá lo siga haciendo por mucho tiempo más.

João Emanuel Carneiro:

El suspenso lo apasiona, la pasión lo estremece y la acción lo inspira. Este joven autor, llegó a Chile con "El Color del Pecado" y el éxito fue repentino, la excitante historia de los gemelos Paco y Apolo (Reynaldo Gianecchini), las locuras de los villanos y las entretenidas historias secundarias nos encantaron a la mayoría de principio a fin, y eso se vio reflejado en la gran audiencia y en la retransmisión que se ganó el 2010 por La Red. Luego el 2007 llega a Canal 13 "Cobras y Lagartos" una entretenida historia donde la falta de escrúpulos y el exceso de ambición eran los obstáculos para la realización de una historia de amor, contrariada por la "dupla del mal" formada por Leona (Carolina Dieckmann) y Esteban (Henrri Castelli), la trama tuvo harto éxito en nuestro país, llegando al peak de 10 puntos en sus capítulos finales. Pero todo se alzó con la llegada de "La Favorita", donde dos mujeres trataban de demostrar quién era la asesina y quién era la inocente, en una trama ágil, donde la tensión marcó la mayoría de las escenas, donde se mostró una de las malas mas malas de las teleseries brasileñas, la malévola Flora (Patricia Pillar) y finalmente donde nadie era inocente y nadie sabía quién sería la próxima victima, una teleserie que alcanzó índices de 11 puntos desde que se supo quién era la asesina, y también se convirtió en "La Favorita" de muchos. Una carrera corta pero muy intensa, y que de seguro irá ascendiendo cada vez más, ojalá sea así.

Bueno es todo por hoy, en la tercera y última parte de este artículo veremos la trayectoria en Chile de los autores Manoel Carlos, Silvio de Abreu, Walcyr Carrasco y Wálter Negrão.

2 comentarios:

  1. Lucas: Doña Xepa se transmitió en Chile por las pantallas de Canal 13 entre febrero y junio de 1980 en el horario de las 3 de la tarde, al terminar ésta comenzaron a dar la versión original de Pecado Capital que fue transmitida hasta el mes de diciembre del mismo año. Lo sé porque tengo un montones de revistas VEA de los 80 (que incluso en el grupo de las teleseries brasileñas de Facebook agregué esos datos) y tengo las programáticas de los canales de la televisón chilena que en esa epoca eran 4 (Para Santiago y Valparaíso) y en algunas ciudades se veian 2 pero en el resto del país solamente llegaba TVN. Espero que te sirva la información.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Guille! ¡que gusto tenerte por estos lados!, estoy muy feliz de que visites el blog. Se agradece mucho la ayuda, hazlo siempre y corrígeme si me he equivocado en algo, porque sé que tu tienes mucha información sobre las teleseries brasileñas en la década de los '80. Se despide un agradecido LucasTV.

    ResponderEliminar